主に特許翻訳で稼ぐ個人事業主になってからの年収と労働時間と時給の推移

2021.12.31 きゃふぃ～

大晦日なので、今年の仕事について振り返ってみよう。というかついでに、これまでの事業成績を振り返ってみよう。下のグラフは2014年から2021年の売上、労働時間、および時給の推移を示す折れ線グラフである。互いに縦軸のスケー…

東京都内の店舗で実際に見て座って良いなと思った女性や小柄な人におすすめのデスクチェア／椅子

2020.12.15 きゃふぃ～

別記事「頸椎椎間板ヘルニアの症状～私の場合」でも書いたように2020年の秋に首を傷めたためデスクワーク環境改善に取り組んだ。特に重要なのが仕事中一番長い時間を過ごす場である椅子かもしれないと考え、椅子を新調したのも、その…

2020.11.12 きゃふぃ～

フットレスト／足置きが必要と思った理由別記事「頸椎椎間板ヘルニアへの首のサポーターの効果は？」にも書いたように、頸椎椎間板ヘルニアと診断されてしまったが、その大きな原因の一つと思われるデスクワークを今すぐ辞めるわけにも…

2020.10.29 きゃふぃ～

2020年秋、頸椎椎間板ヘルニアと診断されたが、発症から約５週間で痛み止めの服用が不要な程度までに回復したので、その経緯について記録しておく。同様の症状でお悩みの方の参考になれば嬉しい。長い前置き～首の症状の記録 20…

2020.05.02 きゃふぃ～

新型コロナウィルスの感染拡大により、世界中の人にとって大きな転換期が来た、というか戦時中、という感じの今だからこそ、この今の状況を記録しておくことにする。 2020年3月 3月初めから休校となったが昼過ぎまでは先生の監督…

2019.12.25 きゃふぃ～

忙しいことを理由に先延ばしにしてきたパソコンの買い替えだがWindows7サポート終了日（2020年1月14日）間際の2019年12月にやっと実行。旧PC（EPSON）から新PC（同じくEPSON）へのデータ移行もほぼ済…

2018.06.27 きゃふぃ～

フリーランスで自宅で翻訳をしている私が考える在宅勤務のメリットとデメリットは以下の通りです。在宅勤務のメリット（１）満員列車に乗らなくて良いこれは私にとっての在宅勤務の最大のメリットであると考えます。日本（首都圏…